-
1 острия лап якоря
nshipb. Ankerscharren -
2 диаметр острия электрода
nweld. (вольфрамового) ElektrodenspitzendurchmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр острия электрода
-
3 зона острия остряка
nrailw. Zungenspitzenabschnitt -
4 игла с круглой заточкой острия
adjleath. RundspitznadelУниверсальный русско-немецкий словарь > игла с круглой заточкой острия
-
5 игла с трёхгранной формой заточки острия
adjleath. DreikantspitznadelУниверсальный русско-немецкий словарь > игла с трёхгранной формой заточки острия
-
6 испытательный щуп в виде острия
adjelectr. PrüfspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательный щуп в виде острия
-
7 остряк с укрытием острия
nrailw. Zunge mit abgesenkter SpitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > остряк с укрытием острия
-
8 отжатие острия остряка стрелочного перевода
nrailw. Abdrängen der ZungenspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > отжатие острия остряка стрелочного перевода
-
9 разряд с острия
neng. Spitzenentladung -
10 стенание электрического заряда с острия
nradio. SpitzenwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > стенание электрического заряда с острия
-
11 форма заточки острия иглы
nleath. NadelspitzenformУниверсальный русско-немецкий словарь > форма заточки острия иглы
-
12 диаметр острия вольфрамового электрода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр острия вольфрамового электрода
-
13 зона острия остряка
Zungenspitzenabschnitt ж.-д. -
14 разряд молнии снизу вверх
nelectr. (встречный) Aufwärtsblitz (от острия молниеприёмника к туче), (встречный) Aufwärtsblitz (от острия молниеприёмника к тучи)Универсальный русско-немецкий словарь > разряд молнии снизу вверх
-
15 вертикальный угол записи
вертикальный угол записи
Острый угол при глубинной записи в плоскости, перпендикулярной к радиусу диска, образованный проходящими в этой плоскости перпендикуляром к поверхности диска и касательной к траектории колебаний острия записывающего резца, пересекающимися в точке, где смещение острия резца равно нулю.
Примечание
Угол отсчитывают от перпендикуляра по часовой стрелке, если смотреть от центра диска.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный угол записи
-
16 ёмкость иглы
nradio. (острия) Nadelkapazität -
17 индуктивность иглы
nradio. (острия) Nadelinduktivität -
18 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
19 разряд
-
20 башмак сваи
башмак сваи
Стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > башмак сваи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТРИЯ — хмелевина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
острия — сущ., кол во синонимов: 1 • хмелевина (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Острия виргиника - Ostrya virginica, Хмелеграб виргинский. — Из семейства орешниковых. Растет в Северной Америке на каменистых участках и хребтах совместно с буком, желтой березой, сахарным кленом. Носит название Железного дерева.В гомеопатии используется древесина, настойка готовится по § 4. Употребляемые … Справочник по гомеопатии
эффективный радиус (острия) зонда (микроскопа) — 3.9 эффективный радиус (острия) зонда (микроскопа): Радиус сферы, характеризующей геометрические размеры острия зонда микроскопа. Примечание Эффективный радиус зонда микроскопа определяют по значению радиуса сферы, вписанной в острие зонда при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективный радиус острия зонда микроскопа (эффективный радиус зонда) — 3.8 эффективный радиус острия зонда микроскопа (эффективный радиус зонда): Радиус сферы, характеризующей геометрические размеры острия зонда микроскопа. Примечание Эффективный радиус зонда микроскопа определяют по значению радиуса сферы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффект истечения заряда с острия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN point effect … Справочник технического переводчика
Ионный проектор — автоионный микроскоп, безлинзовый ионно оптический прибор для получения увеличенного в несколько миллионов раз изображения поверхности твёрдого тела. С помощью И. п. можно различать детали поверхности, разделённые расстояниями порядка 2 3 … Большая советская энциклопедия
ИОННЫЙ ПРОЕКТОР — (полевой ионный микроскоп, автоионный микроскоп), безлинзовый ионно оптич. прибор для получения увеличенного в неск. млн. раз изображения поверхности тв. тела. С помощью И. п. можно различать детали поверхности, разделённые расстояниями порядка 2 … Физическая энциклопедия
Электронный проектор — автоэлектронный микроскоп, безлинзовый электроннооптический прибор для получения увеличенного в 105 106 раз изображения поверхности твёрдого тела. Э. п. был изобретён в 1936 немецким физиком Э. Мюллером. Основные части Э. п.: катод в виде … Большая советская энциклопедия
КИСТЕВОЙ РАЗРЯД — одна из форм электрического разряда в газах; возникает в случае сильно неоднородного поля при разряде с острия. По хар ру элем. процессов К. р. близок к нач. стадии искрового разряда и отличается от него тем, что пучок искр (кисть), расходящийся… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП — прибор, который позволяет получать сильно увеличенное изображение объектов, используя для их освещения электроны. Электронный микроскоп (ЭМ) дает возможность видеть детали, слишком мелкие, чтобы их мог разрешить световой (оптический) микроскоп.… … Энциклопедия Кольера